It happened at the end of twenty years, in which Solomon had built the two houses, the house of Yahweh and the king's house
Venti anni dopo che Salomone aveva costruito i due edifici, il tempio del Signore e la reggia
And when the queen of Sheba had seen all Solomon's wisdom, and the house that he had built,
E quando la regina di Sceba ebbe veduto tutta la sapienza di Salomone e la casa ch’egli aveva costruita
Then Solomon offered burnt offerings to Yahweh on the altar of Yahweh, which he had built before the porch,
In quel tempo Salomone offrì olocausti al Signore sull'altare del Signore, che aveva costruito di fronte al vestibolo
And he reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria.
Eresse un altare a Baal nel tempio di Baal, che egli aveva costruito in Samaria
When the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, and the house that he had built,
La regina di Saba, quando ebbe ammirato la sapienza di Salomone, la reggia che egli aveva costruito
The covered way for the Sabbath that they had built in the house, and the king's entry outside, turned he to the house of Yahweh, because of the king of Assyria.
In considerazione del re d'Assiria egli eliminò anche il portico del sabato, che era stato costruito nel tempio, e l'ingresso esterno del re
15 And he took away the strange gods, and the idol out of the house of the LORD, and all the altars that he had built in the mount of the house of the LORD, and in Jerusalem, and cast them out of the city.
15 e tolse dalla casa dell’Eterno gli dèi stranieri e l’idolo, abbatté tutti gli altari che aveva costruiti sul monte della casa dell’Eterno e a Gerusalemme, e gettò tutto fuori della città.
Now, according to legend Slytherin had built a hidden chamber in this castle known as the Chamber of Secrets.
Ora, secondo la leggenda Serpeverde aveva costruito qui una camera segreta conosciuta come la Camera dei Segreti.
After I finished the first Kitt, I was relocated here so nobody would ever know who had built it.
Dopo aver finito il primo Kitt, fui trasferito qui cosi' nessuno avrebbe mai saputo chi lo aveva costruito.
All the anger and rage the 3, 000 citizens had built up during the last three years needed to be unleashed.
E tutta la rabbia e la collera che i 3.000 cittadini avevano accumulato negli ultimi 3 anni doveva essere liberata.
We had built a home, and a history, and a family together, and that stuff just doesn't evaporate with the stroke of a pen and some lawyer's fees.
Insieme abbiamo costruito una casa, una storia, una famiglia. Sono cose non svaniscono con un tratto di penna e la parcella dell'avvocato.
A month would pass before I had built up enough courage to deliver it.
Passò un mese prima che trovassi il coraggio di consegnargliela.
And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of the LORD, and his own house,
Passati i vent'anni durante i quali aveva edificato il tempio e la reggia
3 And when the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, and the house that he had built,
2CRONACHE 9:3 La regina di Saba, quando ebbe ammirato la sapienza di Salomone, la reggia che egli aveva costruito,
Then Solomon offered burnt offerings unto the LORD on the altar of the LORD, which he had built before the porch,
Allora Salomone offrì olocausti all'Eterno sull'altare dell'Eterno, che egli aveva costruito davanti al portico del tempio;
18 And the covert for the sabbath that they had built in the house, and the king's entry without, turned he from the house of the LORD for the king of Assyria.
18A causa del re d’Assiria egli rimosse dal tempio del Signore il portico del sabato, che era stato costruito nel tempio, e l’ingresso esterno del re.
Instead of seeking us out, instead of sticking together as one, he made a choice to take everything my family had built and make it his own.
Invece di cercare di trovarci, invece di riunirci, come fossimo una cosa sola... ha scelto di prendere tutto quello che la mia famiglia aveva costruito e lui l'ha reso suo.
Mark Baum had built his career on never assuming anyone or any company was legit without proving it.
Mark Baum lavorava seguendo l'idea che l'integrità vada sempre dimostrata.
Share what they had built with the whole world.
Condividere quanto hanno costruito con tutto il mondo.
It's just a little failsafe that we had built in a long time ago.
È solo una piccola protezione che costruimmo parecchio tempo fa.
This faction had built a city.
Questa fazione aveva costruito una citta'.
If the machines your friend had built would work, it wouldn't have come to this.
Se il macchinario che ha costruito il tuo amico avesse funzionato, non si sarebbe arrivati a questo.
Rising out of the desert Plain, in a series of terraces, The temple of Hatshepsut Mergs with sheer limestone Cliffs of the eastern face of the Theban Mountain as if Nature herself had built this Extraordinary monument.
Risalita dal deserto Pianura, in una serie di terrazze, Il tempio di Hatshepsut Si dissolve con il calcare puro Scogliere della parete orientale del Monte Tebo come se la Natura stessa avesse costruito questo monumento straordinario.
Chester had built half of Central City, and he acted like he owned the town, and nobody had the guts to tell him any different.
Chester aveva costruito mezza Central City, e si comportava come se fosse il padrone della citta', e nessuno aveva il fegato di contraddirlo.
You know, like he had built this whole fake relationship.
Capisce, si era costruito una relazione fasulla.
And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, the house of the LORD, and the king's house,
Or avvenne che, passati i venti anni nei quali Salomone costruì le due case, la casa dell’Eterno e la casa del re,
And when the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, and the house that he had built,
3 Quando la regina di Sceba vide la sapienza di Salomone e la casa che egli aveva costruito,
And the covert for the sabbath that they had built in the house, and the king's entry without, turned he from the house of the LORD for the king of Assyria.
Mutò pure, nella casa dell’Eterno, a motivo del re d’Assiria, il portico del sabato ch’era stato edificato nella casa, e l’ingresso esterno riserbato al re.
And they ministered before the dwelling place of the tabernacle of the congregation with singing, until Solomon had built the house of the LORD in Jerusalem: and then they waited on their office according to their order.
17Essi esercitarono l’ufficio di cantori davanti alla Dimora della tenda del convegno, finché Salomone non costruì il tempio del Signore a Gerusalemme. Nel servizio si attenevano alla regola fissata per loro.
I had built a persona all around what I could and couldn't do.
Avevo costruito un personaggio intorno a quello che potevo e non potevo fare.
And I came to the conclusion that we had built an incredible quality of life if you happen to be a car.
E sono arrivato alla conclusione che avevamo costruito un'incredibile qualità della vita per le auto.
We're even going back into some inner city situations where we had built neighborhoods and we had built schools but we had not connected the two.
Stiamo anche rivedendo alcuni progetti con cui avevamo costruito quartieri e scuole ma non li avevamo collegati.
We had built libraries and we had built neighborhoods, but we had never really connected the two with any sort of walkability.
Avevamo costruito biblioteche e quartieri, ma non li avevamo mai realmente collegati con nessun tipo di percorso pedonale.
So what struck us was that these were communities that the people who lived there had built with their own hands, without a master plan and like a giant work in progress.
Ci colpì come queste fossero comunità che le persone del posto avevano costruito con le loro mani, senza un piano preciso e come un enorme work in progress.
That's what they thought they had built it for.
Pensavano che fosse questo il motivo per cui l'avevano costruito.
We needed to take what we had built and create a platform out of it so that it could be used elsewhere in the world.
Ci serviva prendere quello che avevamo costruito e creare una piattaforma da usare ovunque nel mondo.
If anyone had built, say, a one inch structure, they would have taken home the prize.
Se uno solo di loro avesse costruito una struttura da 2, 5 cm, avrebbe portato a casa il premio.
But Pharaoh's daughter came up out of the city of David unto her house which Solomon had built for her: then did he build Millo.
Dopo che la figlia del faraone si trasferì dalla città di Davide alla casa che Salomone le aveva costruita, questi costruì il Millo
Then king Asa made a proclamation to all Judah; none was exempted: and they carried away the stones of Ramah, and its timber, with which Baasha had built; and king Asa built therewith Geba of Benjamin, and Mizpah.
Allora il re Asa convocò tutti quelli di Giuda, senza esclusione alcuna; costoro presero da Rama le pietre e il legname che Baasa aveva usato per le costruzioni. Con tale materiale il re Asa fortificò Gheba di Beniamino e Mizpà
Then Asa the king took all Judah; and they carried away the stones of Ramah, and its timber, with which Baasha had built; and he built therewith Geba and Mizpah.
Il re Asa convocò tutti quelli di Giuda, che andarono a prendere le pietre e il legname con cui Baasa stava fortificando Rama e con questo materiale egli fortificò Gheba e Mizpà
And he took away the strange gods, and the idol out of the house of the LORD, and all the altars that he had built in the mount of the house of the LORD, and in Jerusalem, and cast them out of the city.
Rimosse gli dei stranieri e l'idolo dal tempio insieme con tutti gli altari che egli aveva costruito sul monte del tempio e in Gerusalemme e gettò tutto fuori della città
also from Beth Gilgal, and out of the fields of Geba and Azmaveth: for the singers had built them villages around Jerusalem.
da Bet-Gàlgala e dal territorio di Gheba e d'Azmàvet; poiché i cantori si erano edificati villaggi nei dintorni di Gerusalemme
1.8605630397797s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Venti anni dopo che Salomone aveva costruito i due edifici, il tempio del Signore e la reggia 